Paul Craig Roberts: la Grecia deve lasciare la zona euro per riguadagnare la sua sovranità

In questa intervista apparsa su truthout.org Paul Craig Roberts torna a parlare della Grecia e del capitalismo nella sua fase del saccheggio, ne svela i meccanismi, mostra la natura imperialistica del debito e la micidialità del capitale in libertà. Sorprendenti e minacciosi sono i parallelismi tra la situazione odierna e quella che ha portato alla prima guerra mondiale: capitali in eccesso e totalmente liberi che si erano “sfogati” negli ultimi trent’anni dell’Ottocento in Africa, in Asia e nelle Americhe tornavano a casa in Europa per regolare i conti tra loro. 

Lei ha scritto che la Grecia è sotto occupazione straniera. Ci spieghi perché crede questo.

La Grecia è stata saccheggiata come una colonia dalle banche private, e questo è un fatto. I precedenti governi greci hanno accettato tangenti per indebitare la Grecia con le banche private. Per esempio, qualcuno veniva dalla Germania e diceva: “Lascia che ti facciamo questo bel prestito in modo da poter acquistare sottomarini tedeschi, ed ecco una borsa piena di soldi per aver acconsentito.” Questo è il modo in cui la maggior parte del debito greco è stato costruito.

Normalmente in passato, quando i governi avevano un debito eccessivo a cui non potevano far fronte, il debito è stato svalutato a un importo che poteva essere affrontato. Ad esempio, quando il Messico non poteva pagare nel 1980, il debito è stato ridotto, … . Ma ora che il saccheggio è completamente scatenato, la regola è che se un governo non può pagare, la popolazione deve pagare, e il modo in cui deve pagare è di accettare tagli alle loro pensioni, tagli in materia di occupazione, salari più bassi, tagli ai servizi sociali. E devono vendere le loro aziende idriche municipali, i loro porti, la lotteria nazionale. Questo denaro viene poi utilizzato per pagare i banchieri privati che hanno prestato il denaro ai governi, denaro di cui non hanno realmente granché beneficiato le persone, ma che ha beneficiato i destinatari esteri dei prestiti.

Questo è un processo di saccheggio; è il modo in cui i colonialisti hanno saccheggiato le colonie in Africa e in Asia, e ora ciò che vediamo è che l’Occidente saccheggia se stesso, e tutto questo accade perché le persone lo accettano. Anche quando protestano, non vanno abbastanza a fondo. Abbiamo qui una situazione in cui il popolo greco non ha nemmeno capito quello che deve fare per salvare se stesso ed essere indipendente … [Essi accettano] il dominio della UE, il che significa che non hai la sovranità nazionale. Se sei un membro della UE e utilizzi l’euro, non hai l’indipendenza finanziaria.

Lei ha scritto molto su privatizzazione e su come viene utilizzata come una strategia per destabilizzare o indebolire i paesi. In che modo le privatizzazioni  sono utilizzate come un’arma?

Quando una risorsa nazionale è privatizzata, i ricavi da quella risorsa passano al di fuori delle mani del governo ai privati. Così si svuota il governo delle sue risorse. Ad esempio, se la lotteria nazionale greca è privatizzata, allora quei profitti dalla lotteria vanno ai proprietari privati. Non sono più l’alimentazione nel bilancio del governo. Ora, se questi proprietari privati sono stranieri, come sarà il caso per quasi tutte le privatizzazioni greche, i ricavi non solo lasciano il bilancio dello Stato, [ma] lasciano il paese. La privatizzazione è un modo di deviare fonti di reddito greco in mani private straniere. Accettare questo significa accettare di essere una colonia.

Secondo lei, il debito della Grecia è sostenibile o anche legittimo, e come il Fondo monetario internazionale e le potenze occidentali usano il debito come mezzo per depredare questi paesi?

I governi sono fatti indebitare, spesso con tangenti e false promesse. C’è un famoso libro di John Perkins, intitolato Confessioni di un sicario dell’economia, e in questo libro, egli descrive il processo, come era parte di esso. Si prende un piano di sviluppo, ad esempio, per un governo straniero, [ma] queste promesse sono sempre grossolanamente esagerate. Lo scopo è quello di portare il governo a indebitarsi.

Il governo entra nello schema di sviluppo, contrae il debito, e quando questo gioco non riesce a ripagare il debito, le banche private dicono: “Tu ci devi questi soldi, devi pagare”; il governo dice: “Non possiamo”; e il Fondo monetario internazionale (FMI) arriva e dice: “Noi proteggeremo il rating del vostro credito prestandovi il denaro per pagare le banche private.” Questo è spesso descritto come un aiuto, ma non è un aiuto; è semplicemente il FMI che prende in consegna i debiti privati e lascia il governo indebitato con il FMI.

Poi, il Fondo monetario internazionale dice: “Ora devi avere questi programmi di austerità, come quelli imposti alla Grecia, così ci puoi ripagare, e inoltre, dovrai integrare tali programmi di austerità svendendo le risorse nazionali.” Qualunque sia il paese nelle cui mani è finito, i flussi di entrate di tali beni passano agli stranieri, e lasciano il paese più povero.

Spesso, [questi paesi] non possono ancora pagare il debito, e parte della transazione è che devono accettare basi militari americane, devono votare con noi alle Nazioni Unite. Ogni sorta di condizioni politiche è inserita nel prestito, e tutto questo è fatto in nome della tutela del rating del paese in modo che possa continuare a prendere in prestito. Beh, naturalmente, non può indebitarsi maggiormente in alcun modo; è già sommerso dai debiti fin sopra la testa, e tuttavia, governo dopo governo continua a cedere per questi, o ci è spinto dentro con la corruzione.

Avrebbe la Grecia qualche possibilità di recupero rimanendo all’interno della zona euro e dell’Unione europea?

Rimanendo in Europa e con l’euro, non vi è alcuna prospettiva di sorta di recupero della Grecia. In verità, [la Grecia ha] dato così tanto, ora che probabilmente non potrà mai recuperare, anche se lasciasse l’Unione europea. Hanno avuto l’opportunità di lasciare e avrebbero dovuto afferrarla, e i russi hanno offerto di finanziarle, ma o il governo non ha avuto una visione, o è stato intimidito dalle minacce, o ha sentito che non aveva il sostegno pubblico. Quindi penso che ora la Grecia è storia. Si tratta di una colonia delle banche del Nord Europa.

Come potrebbe la Grecia gestire un’uscita dall’euro?

Essi hanno la loro propria moneta! Ogni governo che si è unito all’euro ha rinunciato alla sua sovranità finanziaria, perché non ha più una banca centrale che potrebbe creare denaro per finanziare il governo. Così sono diventati dipendenti da banche private. Questi sono meccanismi di saccheggio. Nel momento in cui la Grecia si è unita all’euro, ha ceduto la sua sovranità. L’unico modo in cui si può ottenere la propria sovranità di nuovo è quello di lasciare l’euro e di riportare la propria moneta e utilizzare la propria banca centrale per fornire il denaro al paese, e non basarsi su banche tedesche e olandesi o Goldman Sachs. Non esiste una cosa come un paese indipendente e sovrano che non può creare la propria moneta.

Annunci

Informazioni su sandroarcais

I know that each cause has its effects, and each effect has its causes.
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...