Archivi categoria: traduzioni

Sauron governa a Washington

Paul Craig Roberts, Sauron governa Washington Un lettore ha chiesto perché i neoconservatori spingano verso la guerra nucleare benché non sarebbero vincitori. Se tutti muoiono, dove sta il guadagno? La risposta è che i neoconservatori sono convinti che gli Stati Uniti … Continua a leggere

Pubblicato in guerra, guerra nucleare, Paul Craig Roberts, traduzioni | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

P.C. Roberts, Gli Stati Uniti stanno progettando un attacco nucleare alla Russia e alla Cina

In precedenti post negli ultimi anni ho sottolineato sia i documenti scritti che i cambiamenti nella dottrina della guerra americana che indicano che Washington sta preparando un attacco nucleare preventivo alla Russia e alla Cina. Più recentemente ho dimostrato che … Continua a leggere

Pubblicato in guerra, imperialismo, Paul Craig Roberts, traduzioni | Contrassegnato , , , , , , | 1 commento

Europa, Brexit e governo mondiale

Questa è la traduzione di un articolo apparso il 6 aprile 2016 sulla rivista on-line New Eastern Outlook a firma di Steven MacMillan. L’autore lega la preoccupazione delle classi dirigenti inglesi ed europee per l’eventualità dell’uscita del Regno Unito dall’Unione europea, … Continua a leggere

Pubblicato in europa, finanza, traduzioni | Lascia un commento

Oligarchia finanziaria e Aristocrazia Feudale

Financial Oligarchy vs. Feudal Aristocracy è il titolo di un articolo pubblicato il 12 febbraio 2016 su counterpunch.org. Gli autori sono Ismael Hossein-Zadeh e Anthony A. Gabb. La traduzione è mia. La tesi dell’articolo è che l’attuale oligarchia finanziaria è molto simile per … Continua a leggere

Pubblicato in banche, capitalismo, economia, finanza, traduzioni | Lascia un commento

La violenza virtuale fa male

Quella che segue è la traduzione mia e di Google Traduttore di una dichiarazione ufficiale elaborata, firmata e resa pubblica da una serie di rappresentanti di altrettante organizzazioni del sistema sanitario pubblico deli Stati Uniti. L’oggetto della dichiarazione è l’influenza … Continua a leggere

Pubblicato in bambini, educazione, media, traduzioni, violenza | Contrassegnato , , , | Lascia un commento